アイルランド代表のアンディ・ファレルはオンラインでの反発の中で選手を擁護し,ファンはイタリアに20-13で勝利した後,フライハーフのサム・プレンダーガストをジャック・クロウリーに代用することを支持したと述べた.
Ireland coach Andy Farrell defended players amid online backlash, saying fans supported the substitution of fly-half Sam Prendergast for Jack Crowley after a 20-13 win over Italy.
アイルランドがイタリアに20-13で勝利した6カ国の試合で,アンディ・ファレル監督はオンラインの批評家たちを"キーボードの戦士"と呼んで非難し,彼がジャック・クラウリーに置き換えられた時,ファンがフライハーフのサム・プレンダーガストをブーフしたことを否定した.
Head coach Andy Farrell condemned online critics, calling them "keyboard warriors," after Ireland's 20-13 Six Nations win over Italy, denying that fans booed fly-half Sam Prendergast when he was replaced by Jack Crowley.
ファレルは観客の騒音はクロウリーの入場を応援したものだと言いました 遅いキックを逃したにもかかわらず 転機とペナルティを含む彼の冷静さと貢献を称賛した
Farrell said the crowd's noise was in support of Crowley’s introduction, praising his composure and contributions, including a conversion and penalty, despite a missed late kick.
彼は2つの簡単な変換を逃した後のプレンダーガストの不満を認めたが,そのような瞬間はプレーヤー開発の一部であることを強調した.
He acknowledged Prendergast’s frustration after missing two simple conversions but emphasized that such moments are part of player development.
ファレルはファンに、選手を攻撃するのではなく支援するよう促し、オンラインのネガティブは若手選手に害を与えると警告している。
Farrell urged fans to support players rather than attack them, warning that online negativity harms young athletes.
アイルランドのフライハーフの役割を巡る議論は、現在プレンダーガストとクロウリーの間で争われており、過去のライバル関係と比較されることもあるが、ファレルは特にフランス戦の敗北を受けて団結と成長を強調し、アイルランドはイングランドとの厳しい試合に備えている。
The ongoing debate over Ireland’s fly-half role, now contested between Prendergast and Crowley, has drawn comparisons to past rivalries, but Farrell stressed unity and growth, especially after a loss to France, as Ireland prepares for a tough match against England.