イランは,新たなジュネーブ会談における制裁の救済のための原子力活動の制限を提案し,アメリカ合衆国の軍事調査及び相互要求を提起する. Iran offers to limit nuclear activities for sanctions relief in new Geneva talks, with U.S. military posturing and mutual demands.

イランは米国との核交渉を再開し,制裁の救済と引き換えに原子力活動の制限を申し出ている. Iran is engaging in renewed nuclear talks with the U.S., offering to limit its nuclear activities in exchange for sanctions relief, according to Deputy Foreign Minister Majid Takht-Ravanchi. イランは、ウランの濃縮レベルについて議論し,その備蓄を希釈するが、相互行動、特に経済制裁の強化を主張している。 Iran is open to discussing uranium enrichment levels and diluting its stockpile, but insists on reciprocal action, particularly the lifting of economic sanctions. ジュネーブ で 行なわ れ , オーマン が 主催 し た この 話 に は , エネルギー , 鉱山 , 航空 機 など に 関連 し た 経済 上 の 協力 関係 も 含ま れ て い ます。 The talks, held in Geneva and mediated by Oman, also include potential economic cooperation in energy, mining, and aircraft. 米国は,第二機の航空機をその地域に配備し,外交が失敗した場合の軍事行動に警告し,イランが報復を脅かしている. The U.S. has deployed a second aircraft carrier to the region and warned of military action if diplomacy fails, while Iran threatens retaliation. アメリカ政府関係者からの 豊か化に関する意見は相反するが,イランは,相互の譲渡と経済的な利益を保証し,交渉の用意が整っていると主張している。 Despite conflicting statements from U.S. officials on enrichment, Iran maintains it is ready to negotiate, emphasizing mutual concessions and economic benefits.