インド最高裁判所は,ボンベイ最高裁判所からの救済を求め,不法に投獄されたアブ・セーラムの主張を却下した。 India's Supreme Court rejected Abu Salem's claim he was unlawfully jailed, saying he must seek relief from the Bombay High Court.

2026年2月16日閲覧. ^ インド最高裁判所はアブ・セーラムの訴えを却下,1993年ムンバイの爆発で有罪判決を言い渡し,ポルトガルとの引き渡し契約により25年の刑に服し,違法に拘束されていたと訴えた. The Supreme Court of India on February 16, 2026, dismissed a plea by Abu Salem, convicted in the 1993 Mumbai blasts, who claimed he had served his 25-year sentence under an extradition agreement with Portugal and was being held illegally. 裁判所は、彼が約19年の服役を果たしたことを示す刑務所宣誓供述書を引用し、彼にボンベイ高等裁判所での請求を追求するよう指示した。高等裁判所は以前、彼が25年の刑期を満たしていないと判断していた。 The court, citing a prison affidavit showing he had served about 19 years, directed him to pursue his claim before the Bombay High Court, which had previously ruled he had not met the 25-year threshold. 最高裁判所は介入を拒否し,この問題について判断できるのは最高裁判所のみであると断言し,セイラムはすべての法的救済手段を尽かしていないことを強調した. The apex court declined to intervene, affirming that only the high court can decide the matter, and emphasized that Salem had not exhausted all legal remedies.