2026年4月より有効となるインド・イギリス貿易協定は,インド輸出の99%に免税のアクセスを認め,英国商品の関税を削減します.
The India-UK trade deal, effective April 2026, grants duty-free access to 99% of Indian exports and cuts tariffs on British goods.
2025年7月に署名されたインド経済貿易協定(CETA)は,イギリスで議会の承認を受け,インド連合が批准した後,2026年4月に施行すると予想されている.
The India-UK Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), signed in July 2025, is expected to take effect in April 2026 after parliamentary approval in the UK and ratification by India’s Union Cabinet.
テキスタイル,靴,宝石,宝石,おもちゃなど,インドからの輸出品の99%が英国市場への免税アクセスを認め,スコットランドウイスキーなどの英国の商品の関税を150%から75%に,そして2035年までに40%に削減し,インドにおける自動車輸入関税を,配額制度の下で5年間で110%から10%まで徐々に削減する.
It will grant 99% duty-free access to the UK market for Indian exports, including textiles, footwear, gems and jewellery, and toys, while reducing tariffs on British goods like Scotch whisky—from 150% to 75% immediately and to 40% by 2035—and gradually lowering auto import duties in India from up to 110% to 10% over five years under a quota system.
付随契約により,一時的な労働者の社会保障支払いを二重にする事は防げます.
A companion agreement will prevent duplicate social security payments for temporary workers.
この契約は,2030年までに560億円で評価される現在の両国貿易の倍増を目的としている.
The deal aims to double current bilateral trade, valued at $56 billion, by 2030.