インドとフランスは、プノンペンでのミサイル誘導キットを共同制作し,防衛の絆を強化し,"インドのMake"を実現した。 India and France to co-produce missile guidance kits in Pune, boosting defense ties and 'Make in India'.

インド・エレクトロニクス・リミテッド (BEL) は,国内防衛生産を推進する目的で,フランス社のサフラン・エレクトロニクス・アンド・ディフェンスと50:50の合弁企業を結成し,インドでハマーミサイルガイドキットを製造することを承認した. Bharat Electronics Limited (BEL) has approved a 50-50 joint venture with France’s Safran Electronics & Defence to manufacture the HAMMER missile’s guidance kit in India, aiming to boost domestic defense production. 新しい企業は、プノンペン又は協定の締結を受けた他の場所に基づいて,インド空軍及び海軍の精密発射兵器の製造,供給,整備及び修理のためのエクセルデンスセンターを設立する. The new company, to be based in Pune or another agreed location, will establish a Center of Excellence for manufacturing, supply, maintenance, and repair of the precision-guided weapon for the Indian Air Force and Navy. このベンチャー事業は,両国の規制当局の承認を待たれ,初期資本は1ラックスのものとなり,潜在的に10億ルピーに増加し,同等の代表を持つ4人のメンバーの取締役会を持つ. The venture, pending regulatory approvals from both countries, will have an initial share capital of Rs 1 lakh, potentially rising to Rs 10 crore, and a four-member board with equal representation. この動きはインドのMakeを応援し、インド-フランス防衛協力を強化する。 特に、インドでは114機のラフルジェットの購入を計画している。 The move supports India’s Make in India initiative and strengthens India-France defense cooperation, especially ahead of a planned purchase of 114 Rafale jets, with most to be made in India.