インドの承認は114 Rafle ジェット機,31 Rafle-Ms, 40-50%のインド製部品,2028年からの配送を承認する.
India approves deal for 114 Rafale jets, 31 Rafale-Ms, with 40-50% Indian-made parts, deliveries from 2028.
インドは,空軍に向け114の新型ラフル戦闘機機と31のRafle-M-海上競技機の主要防衛協定を承認し,インドが発足した"メーカー"の下にインドを中心とした生産が主として生産される.
India has approved a major defense deal for 114 new Rafale fighter jets for the Air Force and 31 Rafale-M naval variants for the Navy, with production to be largely based in India under the Make in India initiative.
フランスのマクロン大統領の訪問中に終結を期待されるこの契約は,原住民の4-50%を目指すとともに,アストラミサイルのようなインド兵器の完全統合を含む.
The deal, expected to be finalized during French President Macron’s visit, aims for 40-50% indigenous content and includes full integration of Indian weapons like the Astra missile.
2028年ごろから配送が開始される予定で,IAFジェット機は先進型F4規格と見なされている.
Deliveries are set to begin around 2028, with the IAF jets expected to be of the advanced F4 standard.
)の取得は,老朽化した艦隊のまっただ中における近代化と地域緊張の増加を支え,最終協定は交渉を保留する.
The acquisition supports modernization amid aging fleets and rising regional tensions, with the final agreement pending negotiations.