イリノイ州は2027年1月1日から 制限速度を強制し 違反者の免許を取り消すという提案を しています
Illinois proposes mandating speed-limiting tech for repeat 100+ mph speeders, with license revocation for noncompliance, starting Jan 1, 2027.
イリノイ州新法案は,裁判員に,100mphを超えるスピード違反の運転者に対して,定期的なスピード制限技術の実施を命じ,その装置が自動で記録された速度制限を発する.
A new Illinois bill proposes requiring judges to mandate speed-limiting technology in vehicles for drivers repeatedly caught speeding over 100 mph, with the devices automatically enforcing posted speed limits.
法律が可決されれば 2027年1月1日に施行され 違反すると 免許が取り消される可能性があります
If passed, the law would take effect January 1, 2027, and noncompliance could lead to license revocation.
この 計画 は 道路 の 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます が , プライバシー や 自動 車 の 自律 性 に 関する 懸念 が 高まっ て い ます。
The program aims to improve road safety but has raised concerns about privacy and vehicle autonomy.
法案は,法律上の審査の下に残る.
The bill remains under legislative review.