イリノイ州のハンターは,ミシガン湖で1872年の船難のラ・ラ・ベル湖を発見しました.船が沈んだから150年後のことです. Illinois hunter finds 1872 shipwreck Lac La Belle in Lake Michigan, 150 years after it sank.

イリノイ州の船難探検家ポール・エホーンが率いるチームは 豪華船ラック・ラ・ベルの船難を発見しました 失われた150年以上後 1872年10月13日にミシガン湖で沈没しました A team led by Illinois shipwreck hunter Paul Ehorn has discovered the wreck of the luxury steamer Lac La Belle, which sank in Lake Michigan on October 13, 1872, more than 150 years after its loss. 2022年10月に発見されたウィスコンシン州ラシンとケノシャの間の20マイル沖の 217フィートの船は,エホーンが仲間のクラックハンターであるロス・リチャードソンからヒントを得た後,サイドスキャンソナーを使用して位置付けられました. Found in October 2022 about 20 miles offshore between Racine and Kenosha, Wisconsin, the 217-foot vessel was located using side-scan sonar after Ehorn used a clue from fellow wreck hunter Ross Richardson. 1864年に建造され,以前は1866年に失われており,船はミルウォーキーからグランドヘイブンへの航路で嵐の間に沈没し,救命ボートが転覆して8人が死亡した. Built in 1864 and previously lost in 1866, the ship sank during a storm while en route from Milwaukee to Grand Haven with 53 people aboard, killing eight when a lifeboat capsized. 現在クアッガムール貝に覆われた沈没船は、船体が無傷でオーク材の内部が保存されています。 The wreck, now covered in quagga mussels, shows an intact hull and preserved oak interiors. この発見はイーホーンの15回目の確認された難破船の発見であり、外来種のムール貝が保存を脅かす中で、五大湖の難破船の発見がいかに緊急かを浮き彫りにしています。 The discovery marks Ehorn’s 15th confirmed wreck find, highlighting the urgency to locate Great Lakes shipwrecks, as invasive mussels threaten their preservation.