ヒュー・ナイトンゲイルとシャーロット・バンクスは,ミラノ・コルティーナ2026で,ミックスチームスノーボードクロスで,イギリス初のオリンピックスノースポーツ金メダルを獲得した. Huw Nightingale and Charlotte Bankes won Great Britain’s first Olympic snow sports gold in mixed team snowboard cross at Milano Cortina 2026.

ヒュー・ナイトンゲイルとシャーロット・バンクスは,ミラノ・コルティーナ2026でスノーボードクロス混合チームで勝利し,スノースポーツでイギリス初のオリンピック金メダルを獲得した. Huw Nightingale and Charlotte Bankes won Great Britain’s first Olympic gold in snow sports, capturing victory in the mixed team snowboard cross at Milano Cortina 2026. この勝利は,マット・ウェストンによるスケルトン勝利に続いて,オリンピックでイギリスの2度目の金メダルを記録し,過去のブロンズメダルを積み重ね,スノースポーツでメダルを獲得した4番目のイギリス選手となった. The win marked Britain’s second gold at the Games, following Matt Weston’s skeleton triumph, and made them the fourth British athletes to medal in snow sports, building on past bronzes. 個々の挫折にも関わらず,この2人はチームとして卓越した. ボルトンで生まれ,オーストリアで育った24歳のナイトンゲイルは,トレーニングと資金調達の課題を克服した. Despite individual setbacks, the duo excelled as a team, with Nightingale, 24, born in Bolton and raised in Austria, overcoming challenges in training and funding. どちら の 選手 も 喜び と 安堵 感 を 表わし , チームワーク と 決意 を 強調 し まし た。 Both athletes expressed joy and relief, highlighting teamwork and determination. この 勝利 は , 英国 の 冬 の スポーツ に おける 躍進 を たたえる もの と なり まし た。 The victory celebrated a breakthrough for British winter sports.