18歳の誕生日に メルボルンのティーンエイジャー ロハン・リッチーは 熱中症で100キロ走って 青年の精神衛生のために1万4000ドルを集めました On his 18th birthday, Melbourne teen Rohan Ritchie ran 100km in heat to raise $14,000 for youth mental health.

18歳の誕生日に メルボルンのティーンエイジャー ロハン・マーティン・リッチーは 暑くて湿った環境で 100キロ走って ボックスヒルの 精神保健慈善団体のために 14,000ドル以上を集めました On his 18th birthday, Melbourne teen Rohan Martin Ritchie ran 100km in hot, humid conditions to raise over $14,000 for youth mental health charity headspace Box Hill. ガーディナーズ・クリーク近くの3kmのループで33ラップを走った彼は,午前4時に出発し,午後1時前少しで,1kmあたり平均5:23で終えた. Completing 33 laps of a 3km loop near Gardiner’s Creek, he started at 4 a.m. and finished just before 1pm, averaging 5:23 per kilometre. 低調な時期には両親が歌ってくれた 家族や友人たちの支えを受け 身体的な負担にも関わらず リッチーは諦めることを 考えたことはありませんでした Supported by family and friends, including parents who sang to him during a low point, Ritchie never considered quitting despite physical strain. 精神衛生に関する汚名を軽減し,学校や若者グループへの広範囲な支援を目的とした 8ヶ月の熱いトレーニングの一環であるこのランは The run, part of eight months of heat training, aimed to reduce stigma around mental health and support expanded outreach to schools and youth groups.