大雨 が ウェリントン の 排水 路 を 圧倒 し , 未 処理 の 下水 を 海 に 流し まし た。 Heavy rain overwhelmed Wellington’s drains, releasing raw sewage into the sea.

ウェリントンの豪雨により、市の南岸近くで生の下水が海に放流され、嵐による廃水のあふれが再び発生しています。 Heavy rainfall in Wellington has triggered the release of raw sewage into the sea near the city’s southern shoreline, marking another instance of wastewater overflow due to storm conditions. 市 の 排水 システム が 激しい 天候 に 圧倒 さ れ た ため , 排出 が 行なわ れ まし た。 The discharge occurred as the city’s drainage system was overwhelmed by the intense weather. 当局は、過度の雨が降っている期間におけるインフラ整備の負担との関連が確認している。 Authorities have confirmed the overflow is linked to the strain on infrastructure during periods of extreme rain.