2026年2月15日,オックスフォードシャー州ノース・リーで大雨が下水溢れを引き起こし,警告と調査を促した.
Heavy rain caused sewage overflow in North Leigh, Oxfordshire, on Feb. 15, 2026, prompting warnings and investigation.
住民のラッド・ハート・ジョージによると,2026年2月15日にオックスフォードシャー州ノース・リーで,目に見えるトイレットペーパーを含む下水道が溢れ,パークロードとチャーチロードの近くで排水された.
Sewage containing visible toilet paper overflowed in North Leigh, Oxfordshire, on February 15, 2026, following heavy rainfall, according to resident Rad Hart-George, who reported the discharge near Park Road and Church Road.
彼 は 強い におい に 気づき , 地元 の 人々 に その 地域 を 避ける よう 勧め まし た。
He noted a strong odor and urged locals to avoid the area.
テムズウォーターは,この事故を調査しており,当該地方の下水道設備の継続的な緊張を強調している。 その中には,1月15日からハンボローの河川に処理された排泄物を放出している教会ハンボロー治療工場を含む.
Thames Water is investigating the incident, which highlights ongoing strain on local sewage systems, including the Church Hanborough treatment plant, which has been releasing treated waste into the Hanborough Stream since January 15 amid persistent rainfall concerns.