健康NZは,排水による危険水による水不足のため,アカロア・メインビーチで泳ぐことに対する警告を発する. Health NZ warns against swimming at Akaroa Main Beach due to unsafe water from wastewater discharge.

ニュージーランド保健 ティ・ワトゥ・オラは,下水流出による水質の不良のため,2026年2月16日にアカラオ・メイン・ビーチに健康警告を発し,公衆に水泳やレクリエーションの接触を避けるよう助言した. Health New Zealand | Te Whatu Ora has issued a health warning for Akaroa Main Beach on 16 February 2026 due to unsafe water quality from a wastewater discharge, advising the public to avoid swimming or recreational contact. 当局は注意と監視を促すとともに,その助言は,今後の通知まで有効である. The advisory remains in effect until further notice, with authorities urging caution and monitoring. 一方、ペケタビーチでのこれまでの警告は,降雨後の菌レベルが安全レベルに低下した後に解除された. Meanwhile, a previous warning at Peketa Beach has been lifted after bacterial levels dropped to safe levels following rainfall. 流出 源 や 特定 の 汚染 物質 に 関する 詳細 は 何 も 提供 さ れ ませ ん でし た。 No details on the discharge source or specific contaminants were provided.