ジャイアンツは外野手ウィル・ブレナンと1年契約を結び、手術後の回復に備えて層の厚みを加えました。 The Giants signed outfielder Will Brennan to a one-year deal, adding depth as he recovers from surgery.

サンフランシスコ・ジャイアンツは 野手ウィル・ブレナンと 1年間のメジャーリーグ契約を締結しました メジャーリーグに残るなら900,000ドルの給料と マイナーリーグで400,000ドルの給料です The San Francisco Giants have signed outfielder Will Brennan to a one-year major league contract with a $900,000 salary if he stays in the majors and $400,000 if he’s in the minors. トミー・ジョン手術と 部損傷から回復している 28歳の選手は 春のトレーニングに 準備ができていると予想されます The 28-year-old, recovering from Tommy John surgery and a groin injury, is expected to be ready for spring training. 元8巡目指名選手のブレナンは、MLB通算269試合で.267/出塁率.307/長打率.373を記録し、リスクの低いベンチ候補と見なされている。 Brennan, a former eighth-round draft pick, has a .267/.307/.373 career slash line in 269 MLB games and is viewed as a low-risk bench option. ジャイアンツは外野陣の層を厚くするために彼を加え、マイナーリーグの選択肢が残っている中で、右腕ジェイク・ウィックを60日間の故障者リストに入れて40人枠を空けました。 The Giants added him to bolster outfield depth, with minor league options remaining, and placed right-hander Jake Wick on the 60-day injured list to make room on the 40-man roster.