ドイツ は , ヨーロッパ の 主権 に 対する 防衛 費 を 高める よう フランス に 勧め , 経済 上 の 限界 や NATO の 目標 を 強調 し て い ます。
Germany urges France to boost defense spending for European sovereignty, citing fiscal limits and NATO goals.
ドイツの外務大臣ヨハン・ワデフルは,フランスの防衛費を欧州の主権要求に匹敵するように増やすようフランスに要請し,NATOの2035年のGDPの5%の防衛目標に向けた進歩が不十分だとパリを批判した.
German Foreign Minister Johann Wadephul urged France to increase defense spending to match its calls for European sovereignty, criticizing Paris for insufficient progress toward NATO’s 2035 goal of 5% of GDP on defense.
軍事投資を推進しなければならないと強調し,ドイツが2025年から2029年にかけて5000億ユーロ以上の防衛支出を計画していると述べた.
He emphasized that national fiscal commitments, not shared EU debt like eurobonds, must drive military investment, citing Germany’s plan for over €500 billion in defense spending from 2025 to 2029.
フランス は , 公債 が 高く , EU の 60 % 以上 の 上限 を 超え て いる ため , 財政 上 の 厳しい 制約 に 直面 し て い ます。
France faces tighter fiscal constraints due to high public debt, exceeding twice the EU’s 60% limit.
ウェイドフル は , ヨーロッパ の 安全 保障 の ため に は 具体 的 な 国家 的 行動 が 必要 で あり , NATO の 核 傘 を 破壊 し ない よう に と の 警告 が 与え られ て いる こと を 強調 し まし た。
Wadephul stressed that European security independence requires concrete national action, warning against undermining NATO’s U.S. nuclear umbrella.
防衛プロジェクト,貿易,気候政策に関するフランスとドイツの同盟の緊張は続いている.関係者は,パートナーシップが現在機能していないと指摘している.
Tensions in the Franco-German alliance persist over defense projects, trade, and climate policies, with officials noting the partnership is currently dysfunctional.