フランス の ある 女性 は , 胸 の 切除 手術 に よっ て 激しい 痛み が 和らぎ , 自信 が 強まり , 生活 が 変わり まし た。
A French woman’s breast reduction surgery eased severe pain and boosted her confidence, transforming her life.
パリの26歳女性、ローリーン・アトランさんは、38Jから38Dへの乳房縮小手術により、長年続いた激しい腰痛、精神的苦痛、望まぬ注目が軽減されたと述べています。
A 26-year-old Parisian woman, Laureen Atlan, says breast reduction surgery from a 38J to a 38D alleviated years of severe back pain, emotional distress, and unwanted public attention.
彼女は毎日の活動や着飾の難しさについて記述し,その手続きはフランスの公衆衛生制度によって発見され,彼女の生涯を移転させ,慰めや自信や正常さを回復させたと語った.
She described difficulty with daily activities and dressing, and said the procedure—covered by France’s public health system—transformed her life, restoring comfort, confidence, and normalcy.
今、痛みのない、より自立した彼女は、同じような助けを求めるのを遅らせるなと他人に強く勧めている。
Now pain-free and more self-assured, she urges others not to delay seeking similar help.