2026年冬季オリンピックでは,元米国のアイスダンサーヨルダン・カウアンが,ユニークな地上的な視点から感情的な瞬間を撮影するためのカスタムリッピング機を使って,氷上スケートを撮影した初のカメラマネジャーとなった.
Former U.S. ice dancer Jordan Cowan became the first camera operator to film figure skating on the ice at the 2026 Winter Olympics, using a custom rig to capture emotional moments from a unique, ground-level perspective.
2026 年 の 冬季 オリンピック に おい て , 米国 の 元 アイスダンサー ジョーダン ・ カウアン は , スケート の 試合 を 直接 撮影 する 最初 の カメラ ・ オペレーター に なり , 歴史 を 作り まし た。
Jordan Cowan, a former U.S. ice dancer, made history at the 2026 Winter Olympics by becoming the first camera operator to film figure skating events directly on the ice.
カスタムの軽量カメラリグとピラティスやヨガのアジリティトレーニングを使い、パフォーマンス後に後ろ向きに滑り、アメリカ人イリヤ・マリニンを含むスケーターたちの感情的な瞬間を無修正で捉えています。
Using a custom, lightweight camera rig and training in Pilates and yoga for agility, he skates backward after performances to capture unfiltered emotional moments of skaters, including American Ilya Malinin.
白のタキシードを着服し,オリンピック放送サービスで働き,競走結果や勲章の儀式などを撮影し,干渉を回避しながら閉会のフェスティバルを開催する.
Dressed in a white tuxedo to blend in, Cowan works with Olympic Broadcasting Services, filming competition results, medal ceremonies, and the closing gala while avoiding interference.
2018年のプロジェクト『On Ice Perspectives』に根ざした彼の作品は,スポーツの感情的な核を親密な視点で,視聴者に提供し,オリンピックの報道における重要な革新を象徴しています.
His work, rooted in his 2018 venture On Ice Perspectives, offers viewers an intimate, ground-level view of the sport’s emotional core, marking a significant innovation in Olympic coverage.