トビカルガ 湖 の 近く で 行なわ れ た フロリダ 州 の ブラシ 火災 に よっ て , 避難 や 交通 の 故障 が 引き起こさ れ まし た が , けが も 被害 も あり ませ ん でし た。
A Florida brush fire near Lake Tohopekaliga sparked evacuations and traffic disruptions but caused no injuries or damage.
フロリダ州キッシミー南のトホペカリガ湖の近くで火災が発生し,近隣施設の緊急対応と避難警報が求められました.
A brush fire broke out near Lake Tohopekaliga south of Kissimmee, Florida, prompting emergency responses and evacuation alerts for nearby facilities, including a pet daycare.
激しい風や嵐の可能性のある セントラルフロリダの気象警報の真っ只中に発生した火災は 野生の植生に閉じ込められていて 負傷や構造的な損傷は報告されていません
The fire, occurring amid a Central Florida weather alert with strong winds and storm potential, remains contained to wild vegetation with no injuries or structural damage reported.
デイトナビーチとI-95で 追加火災が報告され デイトナ500の交通が妨害されました
Additional fires were reported in Daytona Beach and on I-95, disrupting traffic for the Daytona 500.
当局は,フロリダ森林管理局及び地方局の協力により,状況を厳重に監視している.
Authorities are monitoring the situation closely, with the Florida Forest Service and local departments coordinating efforts.
テキサス 州 で は , 別 の 大きな 火災 と は 関係 が あり ませ ん。
A separate large fire in Texas is unrelated.