2026年2月16日,タミルナードゥの東海岸道路で2輪車と観光バンの間で,正面衝突で5人が死亡しました.
Five died in a head-on crash between a two-wheeler and tourist van on Tamil Nadu’s East Coast Road on Feb. 16, 2026.
2026年2月16日,タミルナードゥのヴァイパー1村近くの東海岸道路で,ツーホイールと観光バンの間での正面衝突で5人が死亡しました.
Five people died in a head-on collision between a two-wheeler and a tourist van on the East Coast Road near Vaippar-1 village in Tamil Nadu on February 16, 2026.
パラクラム出身の40歳のグルサミーが運転する二輪車は親戚を乗せた。
The two-wheeler, driven by 40-year-old Gurusamy from Pallakulam, was carrying relatives.
タミルナードゥ州総理大臣のスタリン氏は同情を表明し,各家族に即時救済金30万ルピーを支払ったと発表しました.
Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin expressed condolences and announced Rs 3 lakh in immediate relief to each family.
警察は原因を調査しており,この事件は当該地域における道路の安全に関する新たな懸念を生んだ.
Police are investigating the cause, and the incident has renewed concerns about road safety in the area.