2026年2月15日にシュレブポートの廃業したジョリー・アパートメントで火災が発生した. 被害者はいなかったが,捜査中であり, 職員らは,放浪者が火災を起こしたのではないかと疑っている.
A fire at Shreveport’s abandoned Jolie Apartments on Feb. 15, 2026, caused no injuries but is under investigation, with officials suspecting it was started by vagrants.
2026年2月15日,シュレブポートの放棄されたジョリーアパートメントで真夜中直前に火災が発生し,12の消防隊と20人以上のスタッフから迅速な対応が求められました.
A fire broke out just before midnight on February 15, 2026, at the abandoned Jolie Apartments in Shreveport, prompting a rapid response from 12 fire units and over two dozen personnel.
ある 建物 の 中 で は , 火炎 と 煙 が 複数 の ユニット から 報告 さ れ て い まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
Heavy flames and smoke were reported from multiple units in one building, but no injuries occurred.
この空き地は門と警告標識で封鎖されており、調査中であり、当局は放浪者とみられる人物が火災を起こした可能性があると疑っています。
The vacant property, secured with a gate and warning signs, is under investigation, with officials suspecting the fire may have been started by individuals believed to be vagrants.
原因は不明で 市当局は 市民に空き家の近くで 怪しい活動があったら 報告するよう 促しています
The cause remains undetermined, and city officials are urging the public to report suspicious activity near vacant buildings.