フィリピン人の司教は,2026年の四旬期にカトリック教徒に,信仰と関係を深めるために,スクリーンにかかる時間を減らすよう促しています.
Filipino bishops urge Catholics to reduce screen time during Lent 2026 to deepen faith and relationships.
フィリピン人の司教は,2026年の大正期間中にデジタルメディアの断食をカトリック教徒に呼びかけ,祈りを育むため,聖書を読むため,より強い関係のために,スクリーン時間を減らすよう促した.
Filipino bishops have called on Catholics to observe a digital media fast during Lent 2026, urging reduced screen time to foster prayer, Scripture reading, and stronger relationships.
この取り組みは、幅広いレブンが精神的再生に焦点をあて,スマートフォンやソーシャルメディアの利用を制限し,食事や寝る前にデバイスを回避し,画面上の時間を慈悲と敬虔な行為で置き換えること.
The initiative, part of a broader Lenten focus on spiritual renewal, encourages limiting smartphone and social media use, avoiding devices during meals and before bed, and replacing screen time with acts of mercy and devotion.
司教 たち は , そう し た 慣行 が , 窮乏 で は なく , より 深い 信仰 の ため の 場所 , 他 の 人々 の 存在 , そして 内面 の 平和 を 作り出す こと に 関係 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The bishops emphasize that the practice is not about deprivation but about creating space for deeper faith, presence to others, and inner peace.