2026 年 2 月 , キューバ の 主要 な 製油 所 で 火災 が 発生 し , 広範 な 燃料 不足 や 電力 不足 が 生じ , 島 の エネルギー 危機 が 悪化 し まし た。 A Feb. 2026 fire at Cuba’s main refinery caused widespread fuel and power shortages, worsening the island’s energy crisis.

2026年2月初めにハバナのニコ・ロペスの主要な精製工場で火災が起こり、重油の危機が引き起こされ、すべての国際空港の航空灯が遮断され、長期にわたる燃料不足が悪化した。 A fire at Cuba’s main Nico Lopez refinery in Havana in early February 2026 triggered a severe energy crisis, cutting off aviation kerosene at all international airports and worsening long-standing fuel shortages. この 事件 で は 停電 が 激化 し , 島 中 の 日常 生活 が 混乱 し まし た。 The incident intensified power outages and disrupted daily life across the island. ベネズエラでは,政治的な緊張が立法上の進展を妨げて,2月13日の刑囚の恩赦法案の締め切りが決議なしに通過しました. In Venezuela, a February 13 deadline for a prisoner amnesty bill passed without resolution as political tensions stalled legislative progress. どちら の 危機 も , この 地域 に おける エネルギー の 安全 と 統治 に おける 継続 的 な 課題 を 強調 し て い ます。 Both crises underscore ongoing challenges in energy security and governance across the region.