FDAは健康上の懸念と 業界自認の抜け穴のために コーンシロップのような一般的な加工炭水化物の安全性を 撤廃することを検討します
The FDA will review revoking the safety status of common processed carbs like corn syrup due to health concerns and industry self-approval loopholes.
FDAは 穀物シロップのような 処理された炭水化物の安全性を 撤回する請願書を 審査する 食品会社に 肥満や慢性疾患との関連が 懸念される中で 安全性を証明するよう 要求する
The FDA will review a petition to revoke the safety status of dozens of processed carbohydrates like corn syrup, requiring food companies to prove they are safe amid growing concerns over their link to obesity and chronic diseases.
この動きは,ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健長官と元FDA委員のデイヴィッド・ケスラーによって支持され,GRAS (Generally Recognized as Safe) の抜け穴をターゲットに,政府による監督なしに,産業が自己承認する成分を許可しています.
The move, backed by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. and former FDA Commissioner David Kessler, targets the GRAS (Generally Recognized as Safe) loophole allowing industry self-approval of ingredients without government oversight.
彼らは、このシステムが超加工食品に未検証の添加物を可能にし、現在では平均的なアメリカ人の食生活の半分を占め、糖尿病、心臓病、脂肪肝の発症率上昇に寄与していると主張しています。
They argue the system has enabled untested additives in ultraprocessed foods, which now make up half of the average American’s diet and contribute to rising rates of diabetes, heart disease, and fatty liver.
FDAは,まだ最終決定を発表していないが,この審査は,より透明性の高まり,食品安全基準の改革の可能性に大きな一歩を踏み出した.
While the FDA has not yet issued a final decision, the review marks a significant step toward greater transparency and potential reform of food safety standards.