ユーロ圏産業の生産量は12月に1.4%減少し,4ヶ月ぶりに初めて減少した.
Eurozone industrial output dropped 1.4% in December, its first decline in four months.
ユーロ圏産業生産は12月1日から11%減少し,資本商品,エネルギー,使用不可の消費者商品の減少により4ヶ月ぶりに減少し,年度の成長率が2.2%から1.2%に低下した.
Eurozone industrial production fell 1.4% in December, the first drop in four months, driven by declines in capital goods, energy, and non-durable consumer goods, with year-on-year growth slowing to 1.2% from 2.2%.
EU27は毎月0.8%の低下と1.1パーセントの増加を目の当たりにした.
The EU27 saw a 0.8% monthly drop and 1.4% annual growth.
スロバキア , ドイツ , スペイン で は 毎月 減少 が 続い て おり , ルクセンブルク , スウェーデン , マルタ など は 収益 を 上げ て い まし た。
Slovakia, Germany, and Spain led monthly declines, while Luxembourg, Sweden, and Malta posted gains.
米国では,株価はほぼ平らで終了したが,1月のインフレ率がわずかに上昇したため,週は下落したが,年間インフレ率は予想以上に減速した.
In the U.S., stocks ended nearly flat but fell for the week as January inflation rose slightly, though annual inflation slowed more than expected.
バイオテクノロジー企業はFDAの決定を待っていた.AppleはiPhone 18 ProのカスタムC2モデムを計画していたと伝えられ,いくつかの企業は収益,販売,または再編の動きを発表しました.
Biotech firms awaited FDA decisions, Apple reportedly planned a custom C2 modem for the iPhone 18 Pro, and several companies announced earnings, sales, or restructuring moves.