容疑者不明で老人が誘拐され,捜査が進められている.
Elderly man abducted in mistaken identity case; manhunt underway.
当局は,法執行当局によると,当該法人の代理人であると思われる個人が誤って拉致された老齢者を捜索している.
Authorities are searching for an elderly man who was mistakenly taken by individuals believing he was someone else, according to law enforcement officials.
この 事件 は 住宅 地 で 起き た もの で , 地元 の 警察 や 連邦 当局 に よる 広範 な 捜査 が 行なわ れる よう に なり まし た。
The incident occurred in a residential area, prompting a widespread manhunt involving local police and federal agencies.
その 人 の 家族 に は 通知 が 出さ れ て おり , 当局 者 は 目撃 証人 を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
The man’s family has been notified, and officials are urging the public to report any sightings.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 誤っ た 身分 証明 の 背後 に ある 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
No arrests have been made, and the motive behind the mistaken identity remains unclear.