2025年、エクアドルの刑務所死は、治安改革にもかかわらず、暴力や病気や過密状態によりほぼ4倍となった。
Ecuador's prison deaths nearly quadrupled in 2025 due to violence, illness, and overcrowding, despite security reforms.
2025年,エクアドルの刑務所制度は,武力統制及び刑務所移転を含むダニエル・ノボア大統領の警備措置にかかわらず,2024年2月2日における被災者死亡者数(約220人)のほぼ2分の2を記録した.
In 2025, Ecuador’s prison system recorded 1,220 inmate deaths—nearly quadruple the 2024 total—driven by violence, illness, and poor conditions, despite President Daniel Noboa’s security measures including military control and prison transfers.
暴力による死者は少なくとも206万人に増加し,また,病気や未確認の原因による死者は225%上昇した.
Violence-related deaths surged to at least 206, while deaths from illness and undetermined causes rose 256%.
過密化は依然として厳しいままで,成人刑務所は15. 3%の設備と児童施設が3. 3%の施設にあって,インフラの悪化と7.6パーセントの被災者増加により悪化している.
Overcrowding remains severe, with adult prisons at 30.6% capacity and juvenile facilities at 15.3%, worsened by deteriorating infrastructure and a 7.6% inmate increase.
暴動 は 減少 し た もの の , 人権 団体 は , 今 なお 続い て いる 健康 上 の 危機 , 食糧 不足 , 虐待 の 申し立て など を 報告 し て い ます。
Though riots have declined, human rights groups report ongoing health crises, food shortages, and abuse allegations.
内務省は、スパイクは認めるが、データ解釈にはコンメンタールが必要であると警告している。
The Interior Ministry acknowledges the spike but warns data interpretation requires context.
宗教 改革 は 議論 の 的 に なっ て い ます が , 制度 の 失敗 は 根強く 残っ て い ます。
Reforms are under debate, but systemic failures persist.