2026年1月1日閲覧. ^ "欧州労働者と政府は労働圧力で行動し,イスラエルの商品を除去し,BDS運動の影響が高まる中,西岸の輸入を禁止した. In early 2026, European workers and governments acted on labor-led pressure, removing Israeli goods and banning West Bank imports amid growing BDS movement influence.

2026年初頭,ヨーロッパ全土で 労働運動が拡大し,ガザでの戦争中に 小売業者や政府がイスラエル製品に対して 行動を起こしました. In early 2026, a growing labor-led movement across Europe prompted retailers and governments to take action against Israeli goods amid the war in Gaza. アイルランド、イギリス、ノルウェー、イタリアの労働者は、イスラエル産物を扱うことを拒み、過去の反アパルティドキャンペーンに触発され、そのような製品の除去を図った。 Workers in Ireland, the UK, Norway, and Italy refused to handle Israeli produce, inspired by past anti-apartheid campaigns, leading to store removals of such products. アイルランド で は , ある 有名 な 例 が , イスラエル の 商品 を 売る こと を 拒否 し た スーパー の 労働 者 が 復帰 し まし た。 A notable case in Ireland saw a supermarket worker reinstated after refusing to sell Israeli goods. スペイン と スロベニア は , 占領 中 の 西岸 に ある イスラエル 人 の 居住 地 から の 輸入 を 禁止 し , スペイン は 2026 年 の 初め に その 禁令 を 施行 し まし た。 Spain and Slovenia enacted bans on imports from Israeli settlements in the occupied West Bank, with Spain enforcing its ban in early 2026. Bookcot, Devestation, Sanction (BDS)運動は勢いが高まり,抗議や公共の圧力が数カ国の政策変化に影響を及ぼした. The Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement gained momentum, with protests and public pressure influencing policy changes across several nations.