ダブリン市議会は2026年4月6日から社会住宅の賃料を30%引き上げます. Dublin City Council to raise social housing rents by 30% starting April 6, 2026, affecting tens of thousands of tenants.

ダブリン市議会は2026年4月6日より,数万人の社会住宅の賃料を平均30%引き上げ,週払い金は83ユーロから108ユーロに増加します. Dublin City Council will raise rents for tens of thousands of social housing tenants by an average of 30%, effective April 6, 2026, with weekly payments increasing from €83 to €108. この変更は,30年ぶりの増減で,所得の増加と更新計算に基づく貢献を調整し,高所得の家庭は50パーセントを超えるハイキングに直面する. The change, the first in 30 years, adjusts contributions based on higher income thresholds and updated calculations, with higher-income households facing hikes over 50%. 昇給者が二倍近い賃金を支給し,自給自足の借地人は評価所得の増加を見るだろう. Subsidiary earners will pay nearly double, and self-employed tenants will see assessed incomes rise. 低所得家庭や子供を持つ家庭は、少額の増額や増額の手当を受けることになる。 Lower-income households and families with children will see smaller increases and receive enhanced allowances. 地方議会は 賃料を支払わないことで 訴訟を起こされる恐れがあると警告し 財政的に困っている人たちに 支援を申し出ています The council warns of legal action for unpaid rent and offers support for those in financial hardship.