ダナ・シェパード 1993年にカルメン・ヴァン・ハスの レイプと殺人で 45年の刑を言い渡された DNAで解決された
Dana Shepherd sentenced to 45 years for 1993 rape and murder of Carmen Van Huss, solved by DNA.
53歳のダナ・シェパードは、1993年にインディアナポリスで19歳のカルメン・ヴァン・フスを強姦・殺害した罪で45年の懲役刑を言い渡され、30年にわたる未解決事件が解決した。
Dana Shepherd, 53, was sentenced to 45 years in prison for the 1993 rape and murder of 19-year-old Carmen Van Huss in Indianapolis, closing a three-decade-old cold case.
DNA 技術 の 進歩 に よっ て , シェパード は 犯罪 と つながり が あり , その 結果 , ミズーリ 州 から 逮捕 さ れ , 移送 さ れ まし た。
Advances in DNA technology linked Shepherd to the crime, leading to his arrest and extradition from Missouri, where he had a prior criminal record.
彼は殺人と致死力強姦の罪で有罪を認め、追加の起訴は取り下げられた。
He pleaded guilty to murder and rape with deadly force, resulting in the dismissal of additional charges.
この有罪判決は、数十年間の悲哀と不確実さの末にヴァン・フスの家族に長く待ち受けている.
The conviction brings long-awaited closure to Van Huss’s family after decades of grief and uncertainty.