プルー・リース夫人は 自殺を脅迫しています 助死死法の法案が 4月24日までに 通過しない場合です Dame Prue Leith threatens suicide if assisted dying bill isn’t passed by April 24.

グレート・ブリテン・ベーキング・オフの元審査員であるDame Prue Leithは,もし4月24日までに終末期成人 (終末期) 法案が上院で可決されないと自殺を計画していると語る. Dame Prue Leith, former judge on The Great British Bake Off, says she is planning her suicide if the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill is not passed by the House of Lords by April 24. 彼女は,イングランドとウェールズで6ヶ月未満の成人が助死を求めることを許可する法案を支持し, 2012年に彼女の弟の痛ましい死を主な動機として挙げています. She advocates for the bill, which would allow adults in England and Wales with less than six months to live to request assisted dying, citing her brother’s painful death in 2012 as a key motivation. レイス は 家庭 で , 家族 の 成員 に 法的 な 危害 を 加え ず に , 平和 で 尊厳 ある 死 を 望み , 痛み の ない 制御 さ れ た 方法 しか 求め ない こと を 強調 し て い ます。 Leith wants a peaceful, dignified death at home without legal risk to family members, emphasizing she seeks only a painless, controlled method. 法案は公務員院を通過したが,今では主院の重要な期限が迫っているため,再発しなければ失敗する恐れがある. The bill passed the House of Commons but now faces a critical deadline in the House of Lords, after which it may fail unless reintroduced.