コロラド州は,予算問題や野党のため,医療提供時間割当を7月に延期している.
Colorado delays Medicaid caregiving hour cap to July due to budget issues and opposition.
コロラド州は、最低でも7月まで、医療費の支給を週56時間実施する法案の実施を遅らせ、予算の課題や家族からの強い反対を強調している。
Colorado has delayed implementing a proposed cap on Medicaid-paid caregiving hours at 56 per week until at least July, citing budget challenges and strong opposition from families.
このキャップは110万ドルを節約することを目的として,医療保険料の支給など,特に複雑な医療の必要に係る手当が見付からないという介護者からの逆襲に直面した.
The cap, aimed at saving $1.1 million, faced backlash from caregivers who say they can't find paid help at Medicaid rates, especially for complex medical needs.
連邦税の削減による収入削減を図る法人等は,国予算の3分の1が支出される医療省令で貯蓄を求めるが,脆弱な個人を保護したいと思っている.
Lawmakers, grappling with reduced revenue from federal tax cuts, are seeking savings in Medicaid—where one-third of the state budget is spent—but want to protect vulnerable individuals.
国内及び地域社会におけるサービスは、大流行以来急激に増加しており、その期間を短縮することで、費用のかかる施設の介護が増加する危険性も高まる。
While home- and community-based services have grown rapidly since the pandemic, cutting them risks increasing costly institutional care.
専門 家 たち に よれ ば , 効率 の 向上 は すぐ に 予算 の 短縮 に は なり ませ ん。
Experts say efficiency gains won’t address immediate budget shortfalls, leaving tough choices ahead.