2026年度コロラド州議定書は,記録なしの市立裁判所での懲役を禁止し,透明性と公平な処分を確実にする. A 2026 Colorado bill bans jail sentences in municipal courts without records, ensuring transparency and fair treatment.

2026年のコロラド州法案は 公式記録のない市裁判所に 刑務所の判決を科すことを禁止し 透明性と正当な手続きを確保することを目指しています A 2026 Colorado bill would prohibit municipal courts without official records from imposing jail sentences, aiming to ensure transparency and due process. この法律はモンローズなどの裁判所を対象としているが,書きかけや音声やビデオの書類がないため,不公正な扱いについて,特に低所得者及び未納の被告に対する懸念が高まっている. The legislation targets courts like Montrose’s, which lack written, audio, or video documentation, raising concerns about unfair treatment, especially for low-income and unhoused defendants. 拘留手続きのライブストリーミングを義務付け 法的代理人を保証します It mandates livestreaming of in-custody proceedings and guarantees legal representation. すでに 訴訟 を 記録 し て いる 裁判 所 も あり ます が , 他 の 裁判 所 は それ に 従う よう 努力 し て おり , 費用 の 安い こと を 示し て い ます。 While some courts already record proceedings, others are working to comply, citing low costs. この法案はコロラド州最高裁判所の判決に応じ,200以上の地方裁判所の憲法保護の標準化を目指している. The bill responds to a Colorado Supreme Court ruling and seeks to standardize constitutional protections across the state’s over 200 municipal courts.