アパルトヘイト・ハイシュートの父コリン・グレイは,2024年に4人死亡した学校の銃乱射事件前に息子に武器の提供に関連した容疑で裁判を開始した.
Colin Gray, father of the Apalachee High shooter, begins trial on charges linked to providing his son with weapons before a 2024 school shooting that killed four.
2024年9月に起きたアパラチー高校銃乱射事件で4人が死亡した事件で起訴された14歳のコルト・グレイの父親、コリン・グレイの裁判は、ジョージア州で冒頭陳述から始まりました。
The trial of Colin Gray, father of 14-year-old Colt Gray accused in the September 2024 Apalachee High School shooting that killed four people, began in Georgia with opening statements.
グレイは,第2級殺人や無謀な殺人を含む複数の告発に直面している。 息子の暴力的な意図と精神的な健康の苦闘を知っていたにもかかわらず,彼は息子に銃器や弾薬の所持権を与えた。
Gray faces multiple charges, including second-degree murder and involuntary manslaughter, over allegations he provided his son access to a firearm and ammunition despite knowing of his son’s violent intentions and mental health struggles.
検察 官 たち は , 彼 の 行動 は グルジア の 法律 下 の 子供 たち に 対する 残虐 行為 で あり , 子供 の 死 に よっ て 殺人 の 罪 に 問わ れる 可能 性 が ある と 論じ て い ます。
Prosecutors argue his actions constituted cruelty to children under Georgia law, which can lead to murder charges when a child’s death results.
この 事件 は 国 の 注目 を 集め て おり , 学校 で の 発砲 に 責任 を 持つ 親 を 持つ 傾向 が 増大 し て いる こと を 示し て い ます。
The case, drawing national attention, is part of a growing trend of holding parents accountable in school shootings.
裁判はホール郡に移され 陪審員選出のため 裁判前の宣伝のため 捜査官は 厳密に計画された攻撃を 防ぐ義務をグレイが怠ったかどうかを調べます
The trial, moved to Hall County for jury selection due to pretrial publicity, examines whether Gray neglected his duty to prevent the attack, which investigators say was meticulously planned.