コールズは,価格を押し上げ,それを引き下げることで作られた偽の割引を理由に,オーストラリアの裁判所で訴訟を提起している. Coles faces Australian court action over allegedly fake discounts created by inflating prices before slashing them.

コールズは,オーストラリアの消費者監視機関であるACCCから,割引広告の前に,価格を人工的に膨らませて,節約の誤った印象を作り出すことで,顧客を誤導したとの主張で,訴訟に直面しています. Coles is facing legal action from Australia’s consumer watchdog, the ACCC, over allegations it misled customers by artificially inflating prices before advertising discounts, creating a false impression of savings. ACCCは、スーパーチェーンが一時的に価格を引き上げてから減価償却を申し出たと主張し,取引の重要性が高まったと表明している。 The ACCC claims the supermarket chain raised prices temporarily and then offered reductions, making deals appear more significant than they were. 現在 の 連邦 裁判 所 で は , こう し た 課税 が , 商品 の 真 の 価格 を 歪曲 し て 消費 者 を 保護 する 法律 に 違反 し て いる か どう か を めぐる 事件 が あり ます。 The case, now in the Federal Court, centers on whether these pricing practices violated consumer protection laws by distorting the true cost of goods. もし 有罪 と されれ ば , コールズ は 罰 を 受ける こと に なり , 価格 の 下げ 方 を 変える こと が 必要 に なり ます。 If found guilty, Coles could face penalties and be required to change its pricing strategies. その 結果 と し て , オーストラリア の 市場 の 宣伝 の ため に スーパーマーケット が どの よう に 利用 さ れ た か に 関する 先例 が 生ま れる か も しれ ませ ん。 The outcome may set a precedent for how supermarkets across Australia market promotions. コールズはこの主張に 公に反応していません Coles has not publicly responded to the allegations.