中国の女性が、低価格の棺桶輸出事業を開始し、エコケアの葬儀製品の需要が高まるに当たり、ヨーロッパに進出した。
A Chinese woman launched a low-cost coffin export business to Europe, capitalizing on growing demand for eco-friendly funeral products.
2023年、29歳の元教師リサ・リゥは、スハンドン県ヘズで職を離れた。 ヨーロッパを狙う棺の輸出ビジネス、特に、棺が死体で焼却されているイタリアを共同設立した。
In 2023, 29-year-old former teacher Lisa Liu left her job in Heze, Shandong province, to co-own a coffin export business targeting Europe, particularly Italy, where coffins are cremated with bodies.
工場では軽量なパウロウニアの木の棺が生産され,価格は90ドルから150ドルです. これはヨーロッパ製の棺よりかなり安く,年間600万ドル近くを稼ぎ,約4万台を輸出しています.
Her factory produces lightweight, paulownia wood coffins priced between $90 and $150—significantly cheaper than European-made options—generating nearly $6 million annually and exporting around 40,000 units.
この転機は,中国の葬儀業における幅広い変化を反映している。 ミベズワングやフアンなどが生ずる地域は、環境に優しい葬儀品や花こう岩の墓石の拠点として登場し、若しくは葬儀や経験センターやソーシャルメディアのトレンドを通じて死と向き合うようになった。
The shift reflects broader changes in China’s funeral industry, with regions like Mibeizhuang and Huian emerging as hubs for eco-friendly funeral products and granite tombstones, while younger Chinese increasingly engage with death through funerals, experience centers, and social media trends.