チャンネル4は,24時間警察監禁の次のエピソードを 2月16日に予定し, 児童虐待の描写に対する反発のためです. Channel 4 reschedules 24 Hours in Police Custody's next episode to Feb. 16 due to backlash over its depiction of historical child abuse.

チャンネル4は24時間警官監禁の 次のエピソードを 2月16日月曜日午後9時に 移動しました 前回のエピソード"ホラーハウス 第1部"に対する 視聴者の激しい反応に続き ベッドフォードシャー警察の 児童性虐待に関する調査を詳細に説明しました Channel 4 has moved the next episode of 24 Hours in Police Custody to Monday, February 16 at 9pm, following intense viewer reactions to the previous episode, "Horror House Part 1," which detailed a major Bedfordshire Police investigation into historical child sexual abuse. 続編の"ホラーハウスパート2"は,複数の罪状で起訴され,8回無断で逮捕された後,制度的失敗を強調した男の物語をつづっている. The follow-up, "Horror House Part 2," continues the story of a man accused of multiple offenses, highlighting systemic failures after he was arrested eight times without conviction. 予定変更は、いつもの火曜日のスロットをトニー・ブレアのドキュメンタリーに変更する。 The change in scheduling shifts the usual Tuesday slot to a documentary on Tony Blair. このシリーズは,警察の捜査をリアルタイムで描いたもので知られるが,新しいエピソードは発表されていないが,まだインターネット上に流れている. The series, known for its real-time portrayal of police investigations, remains available to stream online, though no new episodes have been announced.