バンガロールのソフトウェアエンジニア、チャンダン・クマールは2月7日にトロントで射殺されました。遺体は2月15日にインドに到着し、葬儀は2月16日に執り行われました。 Chandan Kumar, a Bengaluru software engineer, was fatally shot in Toronto on Feb. 7; his body arrived in India on Feb. 15, with funeral rites held Feb. 16.

ベンガルールのソフトウェアエンジニアである37歳のチャンドン・クマーの遺体は2026年2月15日にインドに到着しました 2月7日にトロントのショッピングセンターで標的を絞った攻撃で銃撃され死亡しました The body of 37-year-old Chandan Kumar, a Bengaluru software engineer, arrived in India on February 15, 2026, after being fatally shot in a targeted attack at a Toronto shopping center on February 7. カナダ当局は,この事件を調査している。 レックスデールにあるウッドビーン・センターの駐車場で発生した事件だ。 Canadian authorities are investigating the incident, which occurred in the parking lot of the Woodbine Shopping Centre in Rexdale. カナダ に 6 年 住ん で い て , LI Mindtree の ため に 働い て い た クマール は , トロント の カンナダ 文化 の 推進 に 積極 的 に 参加 し て い まし た。 Kumar, who lived in Canada for six years and worked for LTI Mindtree, was actively involved in promoting Kannada culture in Toronto. 彼の遺骨をマハー・シバリアトリに贈った両親は、悲しみと誇りを表明し、彼はインドに帰るのを遅らせたが,苦境を共にしたことがなかったと語った。 His parents, who received his remains on Maha Shivaratri, expressed grief and pride, saying he had delayed returning to India and had never shared his struggles. その 遺体 は , 2 月 16 日 に 公衆 の 目 で 見 たり , 最後 の 儀式 を 行なっ たり し て い た 故郷 の トゥヤゴンドゥル に 運ば れ まし た。 His body was taken to his hometown of Tyamagondlu, where public viewing and final rites were held on February 16.