カンボジアのフン・マネット首相は,月新年を歓迎し,中国との関係を称賛し,2026年の最初の鳥インフルエンザ症例と新しい詐欺対策法について言及した. Cambodian PM Hun Manet welcomed Lunar New Year, praised China ties, and addressed first 2026 bird flu case and new anti-scam laws.

カンボジアのフン・マネット首相は,2026年の馬年を迎える中,中国国民と中国系カンボジア人に,新年のご挨拶を致しました. Cambodian Prime Minister Hun Manet has extended Lunar New Year greetings to the Chinese people and Cambodians of Chinese descent, marking the 2026 Year of the Horse. 彼はカンボジアと中国との長期的な友好を強調し、共有歴史、相互の支援、経済と文化の絆の強化を強調した。 He highlighted the enduring friendship between Cambodia and China, citing shared history, mutual support, and growing economic and cultural ties. 祝典 に は 王宮 で ライオン の 踊り が 含ま れ て おり , 当局 者 たち は , この 祭り が 文化 的 な 身分 や 地域 社会 の 一致 を 強める 点 で 重要 で ある こと に 注目 し まし た。 Celebrations included a lion dance at the Royal Palace, with officials noting the festival’s significance in strengthening cultural identity and community unity. フン ・ マネット も ベトナム の 指導 者 たち に 別々 の あいさつ を 送り , ベトナム の 経済 成長 を 称賛 し , 両国 間 の 協力 関係 を 再 確認 し まし た。 Hun Manet also sent separate greetings to Vietnamese leaders, praising Vietnam’s economic growth and reaffirming bilateral cooperation. 一方 カンボジアでは 2026年に初めてヒトに鳥インフルエンザが 報告され 新しい詐欺対策法が導入されました Meanwhile, Cambodia reported its first human bird flu case in 2026, and new anti-scam laws were introduced.