カリフォルニア州が提案するゲーム規則は,カードルームを閉鎖し,1万3000件の雇用を危険にさらし,国家の5.6B産業を脅かしている. California's proposed gaming rules could close cardrooms and cost 13,000 jobs, threatening the state’s $5.6B industry.

カルフォルニアのカードルームは、ロブ・ボンタ司法長官がブラックジャックやバッカットなどの銀行ゲームに課するルールを提案した結果、閉鎖し、最大1万3000の職を失う可能性がある。 California cardrooms may close and up to 13,000 jobs could be lost after Attorney General Rob Bonta proposed rules requiring banked games like blackjack and baccarat to comply with federal Indian Gaming laws. 数十年来のプレーヤー理想主義的な慣習に挑戦する変化は,国家の560億円のカードルーム産業を脅かし,カジノの税収に係る小さなコミュニティを破壊する可能性がある. The changes, which challenge decades-old player-dealer practices, threaten the state’s $5.6 billion cardroom industry and could devastate small communities reliant on casino tax revenue. オペレーター や 地方 政府 は , 破産 の 恐れ が ある と し て 財政 崩壊 を 警告 し , カリフォルニア 賭博 協会 は この 規則 を 先例 から の 離反 と 呼ん で 訴訟 を 起こす 計画 を 立て て い ます。 Operators and local governments warn of financial collapse, with some fearing bankruptcy, and the California Gaming Association plans to sue, calling the rules a break from precedent.