ボツワナは、若者の失業や改革の遅滞など、経済的及び行政上の課題に直面している。
Botswana faces economic and governance challenges, including youth unemployment and delayed reforms, amid concerns over democracy and accountability.
ボツワナの2026/27年度予算演説(法律で定める財政計画)は,若者の失業や遅滞のデ・ビールの復興などの継続的な経済課題を強調するとともに,賢明な行政及び構造改革の必要性を強調している.
Botswana’s 2026/27 budget speech, a legally binding fiscal plan, highlights ongoing economic challenges including high youth unemployment and delayed De Beers restructuring, while emphasizing the need for prudent governance and structural reforms.
UNDP報告書は,経済管理の進歩にもかかわらず,司法改革と腐敗防止の努力の継続的な格差を強調し,国の民主的な評判に疑問を投げかけている.
A UNDP report questions the country’s democratic reputation, citing persistent gaps in justice reform and anti-corruption efforts despite progress in economic management.
食糧安全の懸念や法律上の紛争は,課題を増して,透明性と効果的な公共サービスの提供を確実にするためのより強い責任と制度的能力の必要性を強調している.
Food security concerns and legal disputes add to the challenges, underscoring the need for stronger accountability and institutional capacity to ensure transparent and effective public service delivery.