2026年2月14日にスコットランドのアイアール川で発見された遺体は,行方不明の男性ジェイソン・アンダーソンと関連しており,死因は確認されていない. A body found in Scotland's River Ayr on Feb. 14, 2026, is linked to missing man Jason Anderson, last seen Dec. 12, 2025, with cause of death unconfirmed.

2026年2月14日,アーシャー郡のFailford近くのアイア川で遺体が発見された.これは,キャトリーヌで2025年12月12日に最後に目撃された33歳の男性,ジェイソン・アンダーソンの失踪に関連している. A body was found in the River Ayr near Failford, Ayrshire, on February 14, 2026, in connection with the disappearance of Jason Anderson, a 33-year-old man last seen on December 12, 2025, in Catrine. 警察 は まだ 遺体 を 正式 に 確認 し て い ませ ん が , アンダーソン の 家族 に 知らせ て き まし た。 Police have not yet formally identified the body but have informed Anderson’s family. 死因は検死調査のため説明不明と扱われており、検察官に報告書を提出する予定です。 The death is being treated as unexplained pending a post-mortem examination, with a report to be submitted to the Procurator Fiscal. 当局 は , ヘリコプター , ドローン , 潜水 チーム , 地域 社会 の 努力 など を 用い て 広範 な 調査 を 行なっ て い まし た が , 発見 さ れる 前 に 新しい 手がかり は 発見 さ れ て い ませ ん でし た。 Authorities had conducted extensive searches using helicopters, drones, dive teams, and community efforts, but no new leads were found before the discovery.