BLAは7人のパキスタン兵を拘束したと主張するが,7日以内に囚人のスワップを要求している.
The BLA claims to hold 7 Pakistani soldiers, demanding a prisoner swap within 7 days.
バローチ解放軍(BLA)は、パキスタンの治安部隊17人を拘束し、警告後に地方警察と関連した10の民族バローチを釈放し、7人の正式軍兵士を拘束したと主張する。
The Baloch Liberation Army (BLA) claims to have detained 17 Pakistani security personnel, releasing 10 ethnic Baloch linked to local policing after warnings, while holding seven regular army soldiers.
BLAによると,拘束者は,民間人に対する暴力,強制失踪,大量虐殺などの容疑で,自認したバローチ国立裁判所で裁判を受け,その証拠を提出する機会があったという.
The BLA says the detainees were tried in a self-declared Baloch National Court on charges including violence against civilians, enforced disappearances, and genocide, with opportunities to respond and present evidence.
囚人の交換を要求し, パキスタンが交渉の意向を示さない場合, 刑執行を脅した.
It has issued a seven-day ultimatum demanding a prisoner exchange, threatening to carry out sentences if Pakistan does not show willingness to negotiate.
パキスタン当局は,公式な対応を行わず,当該地域へのアクセス制限により独立の検証は困難である.
No official response has been made by Pakistani authorities, and independent verification is difficult due to restricted access to the region.