BBCはペムブロークシャイアをリビューし,海の石油流出から30年後,環境の回復と継続的な課題の評価を行った. BBC revisits Pembrokeshire, 30 years after the Sea Empress oil spill, assessing ecological recovery and ongoing challenges.

日曜夜、BBCのカントリーファイルは、1996年のシーエンプレス原油流出事故から30年を経て、ウェールズのペンブルックシャーを振り返る特別回を放送しました。これは英国で最悪の環境災害の一つでした。 On Sunday night, BBC’s Countryfile aired a special episode revisiting Pembrokeshire, Wales, 30 years after the 1996 Sea Empress oil spill, one of the UK’s worst environmental disasters. 受賞者Detshine NavanaagamとHamaza Yasinは長期的環境被害を調査し,復旧の努力を評価し,地元住民や自然保護団体と協議した. Presenters Datshiane Navanayagam and Hamza Yassin explored the long-term ecological damage, assessing recovery efforts and speaking with locals and conservationists. このセグメントは,海洋及び沿岸の生態系に対する継続的な課題を強調するとともに,自然の回復力と環境管理の重要性を指摘している. The segment highlighted ongoing challenges for marine and coastal ecosystems, while also noting nature’s resilience and the importance of environmental stewardship.