BBCは,マット・ウェストンによるスケレット・レレールの金メダルのスタートを逃し,反発を引き起こした.
BBC missed Matt Weston’s gold-medal start in skeleton relay, sparking backlash.
BBC は , 2026 年 の 冬季 オリンピック の 間 に 大きな 放送 ミス を し た こと を 謝罪 し まし た。
The BBC apologized for a major broadcast error during the 2026 Winter Olympics, missing the critical start of Matt Weston’s decisive run in the mixed team skeleton relay as he prepared to push off for gold.
オリンピック放送局の映像が 提供されていたにも関わらず 赤いライトが 打ち上げの信号を 遮断した瞬間 メイン画面は ウェストンコーチの 映像に切り替わりました
Despite the Olympic Broadcasting Services feed providing the footage, the main screen cut to Weston’s coach just as the red light signaled his launch, obscuring the moment.
コメント者ジョン・ハントは、ミスを「恐ろしい」と呼び、謝罪し、ファンの不満をオンラインに引き起こし、多くのファンは、F1でレース開始を逃した。
Commentator John Hunt called the mistake “terrible” and apologized live, prompting fan frustration online, with many comparing it to missing a race start in Formula 1.
ウェストン の 勝利 の 感情 的 な リプレイ を 称賛 する 人 も い まし た が , それ を ゲーム の 最悪 の 失敗 と 呼ぶ 人 も い まし た。
While some praised the emotional replay of Weston’s victory, others labeled it the worst blunder of the Games.