バンガロールのスタートアップであるアフォーロは,キラララで活気のある高速通信プラットフォームを拡充するために,天使の資金を調達した. A Bangalore startup, Aforro, raised angel funding to expand its kirana-focused quick-commerce platform.

バンガロールに拠点を置く起業業者Aforroは,キラナを中心とした急速な貿易のための供給・配送基盤の共有と配送の基盤として,シカゴに拠点を置くNRIの投資家から天使の資金を確保した。 Aforro, a Bangalore-based startup building shared supply and delivery infrastructure for kirana-led quick commerce, has secured angel funding from a Chicago-based NRI investor, marking the first close of its ongoing round. この投資はアフォーロの小売店第一型モデルをサポートしている。 このモデルはキラナの店舗に技術、ロジック、取得支援を提供しつつ、所有権、マージン、顧客との関係を保てる。 The investment supports Aforro’s retailer-first model, which provides kirana stores with technology, logistics, and procurement support while letting them keep ownership, margins, and customer relationships. Aforloは,首都ヘビーな急速な商業プラットフォームとは異なり,地方の小売業者を強化することで持続可能な成長を目指す. Unlike capital-heavy quick commerce platforms, Aforro aims for sustainable growth by strengthening local retailers. FMCGと消費者ビジネス経験と強いインドとの関係を有する投資家は,同社が全面的に活動しているキラナ中心のアプローチを称賛した. The investor, with FMCG and consumer business experience and strong India ties, praised the company’s full-stack, kirana-centric approach. さらに , 天使 の 投資 家 が 期待 さ れ て い ます。 Additional angel investors are expected. ファンドは,プラットフォーム開発を推進し,小売業者を拡充し,運用パイロットを運営し,直接販売ブランドのモジュールを含む新製品のイニシアティブを発動する. Funds will advance platform development, expand retailer onboarding, run operational pilots, and launch new product initiatives, including a module for direct-to-consumer brands.