オーストラリア の 気象 局 は , クイーンズランド 州 の 洪水 を 誤っ て 予告 し た ため , 不 必要 な 避難 や 再 調査 を 引き起こし まし た。 Australia’s weather bureau faced backlash for falsely predicting floods in Queensland, prompting unnecessary evacuations and reviews.

気象局は、クイーンズランド州南東部で誤った大雨と洪水の予報を行い、不必要な準備や混乱を引き起こしたことで世間の注目を浴びています。 The Bureau of Meteorology is under public scrutiny after incorrectly forecasting heavy rain and flooding in South-East Queensland, prompting unnecessary preparations and disruptions. 予想 さ れ て い た 気象 の 出来事 は 起き なかっ た ため , 正確 さ と 意思 の 疎通 に つい て 批判 さ れる 結果 に なり まし た。 The expected weather event failed to occur, leading to criticism over forecast accuracy and communication. 当局 者 は 誤り を 認め , モデル と データ の 解釈 を 評価 する ため に 内部 調査 を 開始 し , 将来 の 予測 に おい て 正確 さ と 透明性 を 向上 さ せる と いう 決意 を 再 確認 し まし た。 Officials acknowledged the error and launched an internal review to assess modeling and data interpretation, while reaffirming commitments to improve precision and transparency in future forecasts.