オークランドは外来昆虫の脅威に直面しており、生態系および経済的被害を防ぐために1,200万ドルの対応が行われています。
Auckland faces invasive insect threats, prompting a $12 million response to prevent ecological and economic damage.
オークランドは複数の侵入昆虫の脅威に直面しており、シールされた服を着たオーストラリアアリ、2025年以降ノースショアに50羽以上のキアスズメバチと60の巣があり、マウントロスキルのクイーンズランドショウジョウバエも見られます。
Auckland is grappling with multiple invasive insect threats, including Australian ants found in sealed clothing, over 50 yellow-legged hornet queens and 60 nests on the North Shore since 2025, and a Queensland fruit fly in Mount Roskill.
検出により 国境のバイオセキュリティの ギャップが明らかになった 厳しいプロトコルにもかかわらず
The detections reveal gaps in border biosecurity despite strict protocols.
政府は2026年6月までホーネットの脅威と戦うために1200万ドルを割り当てており,専門家たちは,経済,環境,公衆の安全のリスクを防ぐために早期の行動が不可欠だと強調しています.
The government has allocated $12 million to combat the hornet threat through June 2026, with experts stressing that early action is crucial to prevent economic, environmental, and public safety risks.
過去 の ショウジョウバエ が 侵入 し て き た 間 に , 世界 的 な 規模 の 商業 は , 国内 に 侵入 する 新しい 害虫 の 危険 を 増大 さ せ て い ます。
While past fruit fly incursions have been contained, ongoing global trade increases the risk of new pests entering the country.