アッサム・コングレス党の指導者ブーペン・ボラは、重要な州選挙を前に怠慢と内部抗争を理由に2026年2月16日に辞任しました。 Assam Congress leader Bhupen Borah resigned Feb. 16, 2026, citing neglect and internal strife, ahead of key state elections.

アサムの元議会長ブペン・クマー・ボラ氏は,特に同盟戦略とリーダーシップの役割に関する内部論争のなか,党のリーダーシップによって無視され,過小評価されていると感じていると理由に2026年2月16日に辞任した. Former Assam Congress president Bhupen Kumar Borah resigned on February 16, 2026, citing feelings of being ignored and undervalued by party leadership, particularly amid internal disputes over alliance strategies and leadership roles. 同 大統領 は , 個人 の 不満 より も 党 の 将来 に 対する 懸念 を 強調 し て , 国会 の 指導 者 たち に 辞表 を 提出 し まし た。 He submitted his resignation to national Congress leaders, emphasizing concerns for the party’s future rather than personal grievances. 2021年から2025年までの2期MLAの党首と元党首のボラは、政治活動は継続しているが,今後の会員を公表することを拒んだと語った。 A two-term MLA and former state party chief from 2021 to 2025, Borah said he remains active in politics but declined to disclose future affiliations. アッサム州議会選挙を前に彼の退陣は、国民会議派内の内部緊張を激化させ、野党勢力をBJPに対抗する能力への懸念を呼び起こしている。 His exit, coming ahead of the Assam Assembly elections, has intensified internal tensions within the Congress and raised concerns about its ability to unite opposition forces against the BJP.