2026年5月4日閲覧. ^ "アジア太平洋地域IAU会議"宇宙物理学のオリンピック"が香港で開催され,ほぼ1000人の専門家が集って宇宙科学と持続可能性について議論する. The Asia-Pacific Regional IAU Meeting 2026, the "Olympics of Astrophysics," will be held in Hong Kong May 4–8, bringing together nearly 1,000 experts to discuss space science and sustainability.

アジア太平洋地域IAU会議 (APRIM2026) は,天体物理学と宇宙科学のオリンピックと呼ばれています.2026年5月4日から8日まで香港で開催され,初めて香港を訪れます. The Asia-Pacific Regional IAU Meeting (APRIM2026), dubbed the “Olympics of Astrophysics and Space Science,” will take place in Hong Kong from May 4 to 8, 2026, marking its first visit to the city. 香港大学宇宙研究研究所が主催し,国際天文科学連合が組織するこのイベントは,天文科学,惑星科学,宇宙の持続可能性等について議論するための、ノーベル賞やショー賞など、ほぼ1000人の地球専門家を召集する. Hosted by the University of Hong Kong’s Laboratory for Space Research and organized by the International Astronomical Union, the event will gather nearly 1,000 global experts, including Nobel and Shaw laureates, to discuss astrophysics, planetary science, and space sustainability. 鍵となるトピックは,宇宙の破片や光害,政府の支配する宇宙探査から産業宇宙探査への移行などを含む. Key topics include space debris, light pollution, and the shift from government-led to industry-driven space exploration. このカンファレンスでは、若者向けワークショップや一般公開のお知らせが主題となり、学術的識字能力の促進と、香港が深宇宙研究と大きなデータ分析において果たす役割を強調する。 The conference will feature youth workshops and public outreach to promote scientific literacy and highlight Hong Kong’s growing role in deep-space research and big data analysis.