歳をとる男性で Y染色体を失うと 心臓病や癌に罹患し,寿命も短くなるリスクが高くなるという 新しい研究結果です Aging men losing Y chromosomes face higher risks of heart disease, cancer, and shorter lives, new study finds.

男性 は 当然 の こと と し て Y 染色体 を 年齢 と 共 に 失い , 高齢 者 の ほぼ 半数 が 影響 を 受け ます。 Men naturally lose Y chromosomes with age, a condition affecting nearly half of older men, and new research links this mosaic loss of the Y chromosome (LOY) to higher risks of heart disease, certain cancers, cognitive decline, and shorter lifespans. 血液 や 組織 細胞 の 中 で 生じる 損失 は , 細胞 の 機能 を 弱め , 免疫 を 弱める か も しれ ませ ん が , 原因 は はっきり し て い ませ ん。 The loss, which occurs in blood and tissue cells, may impair cellular function and weaken immunity, though exact causes remain unclear. LOYは老化の指標として 増えているものの 科学者たちは 病気を直接誘発するかどうかを 研究している. あるいは 幅広い老化過程の症状であるかどうかを 研究している. 将来の治療法は まだ開発中です. While LOY is a growing marker of aging, scientists are studying whether it directly drives disease or is a symptom of broader aging processes, with potential future treatments still under development.